-
1 receiving hopper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > receiving hopper
-
2 receiving pocket
см. receival hopperАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > receiving pocket
-
3 receival hopper
приёмный бункер; см. также receiving pocketАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > receival hopper
-
4 приемный бункер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приемный бункер
-
5 приемный бункер
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > приемный бункер
-
6 приёмный бункер
приёмный бункер
(напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный бункер
-
7 приемный бункер
Русско-английский новый политехнический словарь > приемный бункер
-
8 воронка приемная
воронка приемная
Часть засыпного аппарата домен. печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, к-рая служит для приема загруж. шихты.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка приемная
-
9 приемная воронка
Русско-английский политехнический словарь > приемная воронка
-
10 приёмный бункер
Ёмкость для хранения сыпучего материала. -
11 приёмный бункер
1) Naval: charging hopper2) Engineering: header bin, loading hopper, receiving bin, receiving hopper, receiving house, service bin3) Agriculture: feed hopper, pit4) Construction: charging bin, receiver hopper5) Mining: coarse-ore bin, receiving bunker6) Metallurgy: ground bunker7) Food industry: delivery pit, dump sink, gainer bin, receiving sink, surge bin8) Heat: mine-run bin, run-coal bin9) Ecology: dump pit, income bin, intake pit, receiving pit, reception pit10) Oilfield: (для цемента) cutting bottle (в этот бункер помещают "большие мешки", взрезают их, и цемент далее поступает в хранилище бестарного цемента)11) Polymers: (для гранулированных смол) dump station12) Gold mining: coarse ore bin, ore hopper13) Machine tools: intake hopper (транспортёра) -
12 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
13 приёмная воронка
1) General subject: intake funnel2) Engineering: receiving cone3) Construction: mouth4) Railway term: charging chute, charging hopper5) Automobile industry: runner6) Oil: loading hopper, receiver cone7) Silicates: guide funnel, receiving funnel, receiving trough8) Ecology: receiving hopper9) Drilling: hopper -
14 приемный бункер
header bin, mine-run bin тепл., receiving bin, run-coal bin, service bin, receiving bunker горн., receiving hopper, receiving house* * * -
15 накопитель
1) General subject: accumulator, hopper (игрового автомата), money-maker, moneymaker, storage media3) Aviation: concentration, assembly point (помещение в аэропорту для пассажиров, ожидающих посадки после регистрации билетов на рейс)4) Engineering: ACC, accumulating mechanism, buffer store, bulk storage (данных), collector bunk, data bank, helical magazine (винтового типа), hopper, integrator (аналоговых сигналов), load magazine (спутников), magazine, mass storage (информации), ratchet feed magazine (спутников с храповым механизмом), receiver, receiving bunker, receiving hopper, stacker, storage unit, store5) Agriculture: cradle6) Forestry: accumulating mechanism (для деревьев), bunker, collector (деревьев), container, cradle (лесо), storage bunker7) Polygraphy: accumulating unit, collecting box, collecting box (подборочной машины)8) Electronics: counter tank, storage ring9) Information technology: drive (на дисках или ленте), memory, pool, storage, tank10) Oil: aggregate, catch basin11) Mechanic engineering: buffer (вспомогательный), buffer unit, stock, stocker, storage device12) Mechanics: holding bin, magazine bank, storage band13) Ecology: holding lagoon, holding pond, sink, storage lagoon, storage tank14) Advertising: assembler15) Drilling: register16) Warehouse: (бункер, ячейка, хранилище) bin (физическое место для хранения деталей, компонентов, изделий)17) American English: passenger loading area (airport - AD)18) Automation: bank, feed magazine, file (в вычислительной машине), hold station, memory device, queue (напр. заготовок), (складской) storage, storage facility, storage hopper, storage magazine, storage matrix19) Robots: depot, drive (на магнитных дисках или лентах)20) International law: detention place (часто используется в практике геноцида)21) Makarov: charged-particle storage ring (накопительное кольцо), concentrator, pocket, queue (напр., заготовок), recipient, storage ring (в ускорителе)22) Gold mining: settler (воды, откачиваемой с карьера) -
16 воронка
cone, crater горн., cup, funnel, ( для ввода перфоратора в скважину) swage, ( под ковшом при верхней разливке) trough, trumpet* * *воро́нка ж.
funnelворо́нка Бю́хнера — Bьchner funnelвво́дная воро́нка1. эл. inlet funnel2. текст. feed [inlet] funnelвзрывна́я воро́нка — explosion funnel, blasting coneводосли́вная воро́нка — drain boxволочи́льная воро́нка — drawing blockвраща́ющаяся воро́нка текст. — revolving funnelвыводна́я воро́нка метал. — outlet hopperвыпускна́я воро́нка текст. — emptying funnelдели́тельная воро́нка ( для разделения несмешивающихся жидкостей) — separating funnelворо́нка депре́ссии — cone of influenceворо́нка для фильтрова́ния — filtering funnelзагру́зочная воро́нка — (feed) hopper, feed box, filling funnelворо́нка ка́беля — cable potheadка́пельная воро́нка — drop(ping) funnelконцева́я воро́нка ( кабеля) — sealing end bellлитнико́вая воро́нка — sprue [pouring] cupналивна́я воро́нка — filling funnelнаправля́ющая воро́нка текст. — collector [conductor] funnelпита́ющая воро́нка ( пресс-формы) — feed hopperпредохрани́тельная воро́нка — safety funnelприё́мная воро́нка ( колошниковая) — receiving hopperпряди́льная воро́нка текст. — spinning funnelразгру́зочная воро́нка — discharge hopperрастру́бная воро́нка — flaring funnelворо́нка семяпрово́да — seed funnelворо́нка собира́теля ( в линотипе) — assembler (box)сортиро́вочная воро́нка — separating funnelуплотни́тельная воро́нка текст. — condensing [sliver] funnelфальцева́льная воро́нка ( фальцевального аппарата) полигр. — formerворо́нка Фо́рда ( вискозиметр) — Ford cupхоло́дная воро́нка ( топки) — (dry-bottom) ash hopperшла́ковая воро́нка ( топки) — ash hopper* * * -
17 воронка приёмная
• воронка f приёмнаяenglish: receiving hopperdeutsch: Aufnahmetrichter mfrançais: trémie f de réceptionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воронка приёмная
-
18 приём. бункер
Hydroelectric power stations: receiving hopper -
19 приёмный зумпф
Aluminium industry: receiving hopper -
20 приёмный стапель
1) Engineering: delivery pile2) Polygraphy: receiving hopper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Receiving hopper — Приёмный стапель … Краткий толковый словарь по полиграфии
receiving hopper — Смотри Воронка приемная … Энциклопедический словарь по металлургии
Dennis Hopper — Hopper at the 2008 Cannes Film Festival Born Dennis Lee Hopper May 17, 1936(1936 05 17) Dodge City, Kansas, U.S … Wikipedia
George Anderson Hopper — George Anderson Hopper, a 49 year old white male, was executed by lethal injection at the Texas State Penitentiary in Huntsville, Texas on March 8, 2005. Hopper was found guilty of the 1983 murder of Rozanne Gailiunas, a 33 year old white female … Wikipedia
Воронка приемная — [receiving hopper] часть засыпного аппарата доменной печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, которая служит для приема загруженной шихты … Энциклопедический словарь по металлургии
приёмный бункер — (напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving hopperinlet hopperintake hopper … Справочник технического переводчика
Hulett — The Hulett automatic ore unloader was invented by George Hulett of Ohio in the late 1800s; he received a patent for his invention in 1898. The first working machine was built the following year at Conneaut Harbor in Conneaut, Ohio. It was… … Wikipedia
воронка приемная — Часть засыпного аппарата домен. печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, к рая служит для приема загруж. шихты. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN receiving hopper … Справочник технического переводчика
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
The American Friend — Der amerikanische Freund German film poster for The American Friend Directed by Wim Wenders … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium